Welcome to the new pages of Torsten Bartkowiak. The name bArtMan was given to me by a friend 20 years ago. As this name was assigned to the Simpsons, I changed the notation a bit.

bArtMan is a music project in progressive, classic- and art-rock. After releases of albums and samplers, the main topic of the third album is surround-sound. Accordingly the new production will be offered in Multichannel 5.1 as well as a DTS-CD.

The working title is bArtMan³. The album will contain songs of the past 10 years as well as new tracks. With the choice of status will be shown additional information about the status of the project.

Notes about song selection, technical approach and downloads of MP3 and demoversions in DTS will be offered via the buttons on the left.

Willkommen auf den neuen Seiten von Torsten Bartkowiak. Den Namen bArtMan hat mir mal ein Freund vor 20 Jahren gegeben. Und da der Name durch die Simpsons vergeben war, habe ich die Schreibweise etwas geändert.

bArtMan ist ein Musikprojekt in den Bereichen Progressive-, Classic- und Art-Rock. Nach Veröffentlichungen auf Alben und Samplern steht das dritte Album im Zeichen von Surround. Die neue Produktion wird dementsprechend in einem Mehrkanalformat wohl als DTS-CD angeboten.

bArtMan³ lautet der Arbeitstitel. Das Album wird Songs der letzten 10 Jahre sowie neue Tracks enthalten. Mit der Auswahl von Status der rechten Spalte werden weiterführende Informationen über den Status des Projektes angezeigt. Zusätzliche Informationen über die Songsauswahl, technische Ansätze sowie Downloads von MP3 und Demos in DTS werden über die linken Buttons angeboten.